めぐりめぐって

絵本コーディネーター・色育シニアインストラクターの
カッキーhttp://ameblo.jp/alyssaerikaです。

みなさん
お正月はどのように過ごされましたか？
東京は、新年から晴天が続いていましたが、
ここ2・3日は、曇り空で、雪ではなく小雨模様の天気です。

北国の方は、今年は雪が多いようですね。
様々な被害が少ないことをお祈りしています。

今年の干支の兎が登場する冬の素敵な絵本がありましたので、
みなさんにご紹介しますね。

『しんせつなともだち』

作:方 軼羣 （ファン・イーチュン）
絵：村山 知義
訳：君島 久子
出版：福音館書店

雪が降り積もり、食べもののない寒い冬

おなかがすいた　こうさぎが食べものを探しにでかけ、

雪のなかに２つのかぶを見つけます。

こうさぎは　ひとつだけ食べて、もうひとつはのこして、

お友達のろばさんもお腹をすかせているだろうと　もっていってあげます。

この絵本を読むと、私は食べ物のない環境で人に食べ物をわたせるだろうか？

全部食べないまでも、わたさないで蓄えておくかな・・・なんて、

いろいろと思ってしまいます。

心優しい　こうさぎなのですが、

他の動物たちも　それぞれ友達のことを考えて、同じ気持ちでおなじことをします。

めぐりめぐって・・・

お友達をおもいやる気持って素敵ですよね。

寒い冬に、こころがほっこりする絵本ですよね。

この絵本を読む子ども達には、かわいらしい動物がたく次から次にたくさんでてきて、

楽しめるおはなしかと思います。

この絵本の絵もユニークで味があります。

カラーなのですが、雪がしんしんと降り積もって、

寒い白黒のイメージを感じさせてくれます。

そして、おはなしからあたたかい気持ちがじわじわと伝わってきます。

この絵本の作者は、お名前のとおり中国の方です。

絵は、日本の方ですが、意識して描かれているように感じますね。

ストーリーは、実際にはありえないおはなしのようですが、

中国の軍で実際にあった出来事を元に、どうぶつに置き換えて

おはなしを作られたそうです。とても驚きました。

優しさってこの絵本のように、

まわりまわっていつか自分にかえってくるんだなと感じさせてくれます。

英語の題名は、「A RETURNED TURNIP」（＝かえってきたかぶ）

こちらも直球な感じでいいですね。

寒い冬に　心があたたまる　絵本です。

ぜひ、読んでみてください。

次回も素敵な絵本をご紹介したいと思います。

毎月1日・15日に更新しています。

by　カッキー